Buscar este blog

lunes, 10 de febrero de 2020

Cantata de purificación (BWV 82)

Por Juan Sebastian Bach


1. Tengo suficiente,
Tengo al Salvador, la esperanza de los piadosos, en mis brazos anhelantes;
¡Ya tengo suficiente!
Le he visto, mi fe ha presionado a Jesús en mi corazón;
ahora mismo deseo despedirme del mundo con alegría.

2. Tengo suficiente.
Mi único consuelo es que Jesús sea mío y yo de Él.
Le retengo en la fe,
aquí miro también con Simeon.

¡Déjamos ir con este hombre!
¡Oh! que el Señor quiera liberarme de mis cadenas terrenales;
¡Oh! si tan solo fuera mi despedida aquí mismo.
Con alegría le dijera al mundo en su cara:
Ya es suficiente.

3. Descansad vosotros, ojos cansados,
caed suavemente y bienaventurados,
pues ya no tengo participación en ti,
con algo que pudiera servir al alma
pues aquí debo construir la miseria,
pero allá, allá, veré la dulce paz,
el descanso silencioso.

4. ¡Mi Dios! cuándo vienen los buenos:
¡Ahora! ¿cuando vaya en paz
y en la arena de la tierra fresca
y descanse allí contigo en tu seno?
¡La despedida ya está hecha,
mundo, buenas noches!

5. Me alegro de mi muerte,
¡oh! si ya solo hubiera sucedido.
Me libero de toda emergencia,
que me tiene atado al mundo.

(Traducido del original alemán de la web Emmanuel Music)



https://www.youtube.com/watch?v=Mp0RwSs6xV8